معرفی روستا
روستای اورامان تخت یکی از روستاهای تاریخی و فرهنگی استان کردستان در غرب ایران است. این روستا در منطقهٔ اورامانات و در شهرستان سروآباد واقع شده و به دلیل معماری خاص پلکانی و طبیعت زیبای کوهستانی‌اش شناخته می‌شود. خانه‌های این روستا به گونه‌ای ساخته شده‌اند که پشت‌بام خانهٔ پایین، حیاط خانهٔ بالاست، که به آن لقب “هزار ماسوله” داده‌اند. اورامان تخت به دلیل قدمت فرهنگی و تاریخی خود، مراسم‌ها و آیین‌های کهنی را حفظ کرده است. این روستا همچنین در فهرست میراث فرهنگی یونسکو قرار دارد و مقصدی محبوب برای گردشگران علاقه‌مند به فرهنگ‌های کهن و طبیعت‌گردی است. این منطقه به زبان اورامی سخن می‌گویند که یکی از گویش‌های قدیمی کُردی است و مردم روست، دارای دین اسلام و مذهب اهل‌سنت هستند.
تعريف القرية
قرية أورامان تخت هي إحدى القرى التاريخية والثقافية في محافظة كردستان بغرب إيران. تقع هذه القرية في منطقة أورامانات بمحافظة سروآباد، وهي معروفة بفضل عمارتها المدرجة الفريدة وجمال طبيعتها الجبلية الخلابة. بيوت هذه القرية مبنية بطريقة تكون فيها أسطح المنازل السفلى بمثابة ساحات للمنازل العليا، مما أكسبها لقب “ألف ماسولة”. حافظت أورامان تخت على طقوسها وتقاليدها القديمة بفضل تاريخها الثقافي العريق. كما أن هذه القرية مدرجة في قائمة التراث الثقافي لمنظمة اليونسكو وتعد وجهة مفضلة للسياح المهتمين بالثقافات القديمة والطبيعة. يتحدث سكان هذه المنطقة باللغة الأورامية، وهي إحدى اللهجات القديمة للغة الكردية، وأهل القرية مسلمون ويتبعون المذهب السني.
Uraman Takht village is one of the historical and cultural villages in the Kurdistan province in western Iran. This village is located in the Uramanat region, in Sarvabad County, and is known for its unique terraced architecture and its beautiful mountainous nature. The houses in this village are built in a way that the roof of the lower house serves as the courtyard of the upper house, earning it the nickname “the thousand Masuleh.” Due to its rich cultural and historical heritage, Uraman Takht has preserved ancient ceremonies and traditions. The village is also listed as a UNESCO World Cultural Heritage site and is a popular destination for tourists interested in ancient cultures and nature tourism. The people of this region speak the Orami language, which is one of the ancient dialects of Kurdish, and the village’s residents are Sunni Muslims.
